El resumen de un artículo científico es la primera toma de contacto para editores, revisores, miembros de comités y otros investigadores. Es por ello que, junto al título, constituye la carta de presentación de tu artículo o comunicación en un congreso. Su correcta elaboración y su atractivo juegan un papel muy importante en la divulgación de tu artículo. En este post pretendemos dar un esquema general, consejos y recursos que puedas utilizar para ello.

No todos los resúmenes se escriben igual ni sirven para lo mismo. 

En este post vamos a centrarnos en dos situaciones: 1) resumen de un artículo científico para una revista científica y 2) resumen de un trabajo científico para un congreso o conferencia. 

¿Qué es el resumen o abstract de un artículo? 

El resumen es el resultado de un proceso de abstracción en el que se sintetizan y realzan los aspectos esenciales del contenido de un documento (Diez, 2007).

Como hemos mencionado previamente, el resumen o abstract de un manuscrito científico es muy importante ya que es el “escaparate” de tu artículo, por lo que uno de sus objetivos es convencer al lector y a los revisores de que vale la pena leer tu estudio completo. 

En muchas bases de datos (como PubMed o Scopus), el resumen puede ser lo único que está abierto y accesible para todo el mundo. Y en muchos estudios de revisión (systematic review, scoping review) parte del proceso de inclusión de un artículo en la revisión consiste en la lectura del resumen o abstract, por lo que la información incluida en el mismo puede ser crucial para determinar su inclusión o no en ciertas revisiones. 

1) Resumen de un artículo científico para una revista científica

Es importante tener en cuenta que la mayoría de revistas científicas presentan indicaciones para los autores, por lo que el resumen debe adaptarse a sus indicaciones. Cada revista dispone de un apartado “Guías para el autor” donde se indican las directrices que debe seguir el resumen. Asimismo, los criterios de cada resumen dependen también del tipo de estudio que llevemos a cabo.                                              Echa un vistazo por ejemplo a las propuestas de la Australian Occupational Therapy Journal

Aunque cada revista puede tener unos criterios para el resumen, en general se pide un número de palabras determinado que suele oscilar estrictamente entre las 150 y 250 palabras,. Además, el resumen puede ser estructurado, organizado en apartados como introducción, objetivos, métodos, resultados y conclusiones, o no estructurado, cuando toda la información se presenta en un único párrafo, sin encabezados diferenciados. Asimismo, se deben incluir entre 3 y 5 palabras clave (keywords) que representen los principales conceptos del estudio y faciliten su indexación y recuperación en las bases de datos científicas, siempre que así lo establezcan las normas de publicación.

En la mayoría de los casos las revistas indican una estructura rígida que suele integrar las siguientes partes bajo las siglas IMRyD:

• Introducción / Objetivos: ¿Por qué es importante este problema y qué hipótesis u objetivo te planteas resolver? 
• Metodología: ¿Cómo lo hiciste? Debe incluir el diseño del estudio, la muestra (participantes), las variables analizadas, las herramientas de evaluación o métodos de recogida de datos y el análisis estadístico o cualitativo llevado a cabo.
• Resultados: ¿Qué has encontrado?. Debes aportar los datos cuantitativos o cualitativos concretos que has obtenido, respondiendo directamente al objetivo. En este apartado para estudios cualitativos suelen incluirse los temas o categorías principales que han emergido del análisis. En estudios cuantitativos suelen incluirse los resultados de los test llevados a cabo. (Si vas a reportar en tu estudio los p-valores, puedes encontrar información aquí)
• Discusión / Conclusión: ¿Qué significa lo que has encontrado?. ¿Cuál es la aportación real de tu estudio a la evidencia científica y cómo impacta en la práctica clínica?.

Pincha aquí

2) Resumen de un trabajo científico para un congreso o conferencia. 

El resumen para un congreso es un poco diferente, ya que este se envía a un comité científico para que acepten tu comunicación oral o póster. A veces, la investigación aún se está cerrando mientras envías el resumen, por lo que tiene un carácter más dinámico. Aquí tu objetivo es convencer a un comité científico de que te conceda un espacio en su programa.  

Este resumen debe adaptarse a las normas de envío de resúmenes del congreso que suele estar definido en la página web del congreso. En este caso, suelen permitir un número máximo de palabras mayor y además suelen pedir que lo incluyas en una de las líneas temáticas del congreso. 

En líneas generales se sigue la estructura de:

1. Título 
2. Introducción (el por qué) y objetivos (el para qué) 
3. Metodología (Material y métodos, tipo de estudio, participantes, herramientas de recolección de datos y de análisis)
4. Resultados (los más relevantes) 
5. Conclusiones 

Puedes echar un vistazo a guías pasadas publicadas para diferentes conferencias como la  WOFT 2026 o las 3as Jornadas Internacionales del Grupo InTeO (JoINT) 2025.

1. Consulta las pautas de la revista o congreso al que vas a remitir tu resumen.
2. Tiempos verbales y estilo, es recomendable usar la forma impersonal y redactar en pasado el proceso y los resultados, en el caso de las conclusiones deben ser escritas en presente.
3. Utiliza un tono claro, sencillo y conciso. 
4. Ajuste estricto a la extensión máxima planteada por el comité científico del congreso o comité editorial de la revista. 
5. En caso de ser el resumen de tu articulo científico redáctalo al final, una vez que hayas acabado de escribir tu manuscrito. Pero no lo dejes para el último minuto.
6. El resumen debe tener entidad propia. Al leerlo, debe ser perfectamente comprensible y aportar una idea global del estudio sin que el lector tenga la obligación de acudir al artículo completo.
7. Incluye la información más relevante y de la manera más transparente posible dentro de las directrices del resumen. De este modo incluye información que permita la reproducción del estudio, los materiales y herramientas utilizados y los controles realizados, entre otros.
8. Incluye exclusivamente las citas bibliográficas más relevantes. Ejemplo: “Se utilizará el modelo Ocupación Humana (Kielhofner, 2003).”
9. No abuses de abreviaturas para no complicar su lectura.
10. En ambos casos, deberás incluir entre 3 y 10 palabras clave, según las normas del congreso o de la revista. Estas deben ser términos que representen los principales conceptos abordados en tu investigación y faciliten su identificación en las bases de datos científicas. Es recomendable seleccionar términos específicos y relevantes, evitando, en la medida de lo posible, repetir los que ya aparecen en el título, especialmente en los artículos científicos. Una elección adecuada de las palabras clave favorecerá la indexación, visibilidad y recuperación de tu trabajo en las búsquedas bibliográficas. 
11. En caso de un estudio cuantitativo sé concisa en el apartado de resultados, pero no te limites solo al p-valor.Incluye los principales resultados numéricos, como las medidas de frecuencia, tendencia central o dispersión, así como las medidas de asociación o efecto y sus intervalos de confianza, cuando corresponda. Recuerda que el objetivo es mostrar no solo si los resultados son estadísticamente significativos, sino también su magnitud y relevancia clínica o práctica.
12. Si tu estudio es un ensayo clínico aleatorizado también puedes consultar estas guias para tu abstract. 
13. Envíalo a tu red de apoyo para recibir feedback antes de su envío. 
14. Revísalo tantas veces como revisiones realices en el manuscrito. Si un cambio se realiza en una sección, asegúrate de que es introducido también en el resumen. 
15. Si redactas el resumen en otro idioma, este debe de ser fiel al original en cuanto a contenido y significado. 

En el caso del resumen de un artículo científico, recuerda que toda la información incluida debe estar recogida en el texto completo del artículo. No debes incorporar datos, resultados, interpretaciones o conclusiones que no hayan sido previamente desarrollados en el manuscrito. El resumen debe reflejar de manera fiel, concisa y coherente el contenido del estudio.

Por último te dejamos aquí  algunos ejemplos de resúmenes o abstracts y los comentarios en cuanto a fortalezas y debilidades que las revistas del Canadian Association of Occupational Therapy  han comentado para que te pueda servir de guía..

Referencias

Díez M., B. L. (2007). El resumen de un artículo científico: Qué es y qué no es. Investigación y Educación en Enfermería, 25(1), 14–17. https://doi.org/10.17533/udea.iee.2901

Ferreira, J. C., & Patino, C. M. (2018). Twelve tips to write an abstract for a conference: Advice for young and experienced investigators. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 44(4), 260–260. https://doi.org/10.1590/S1806-37562018000000217

McCarthy, E., & Guerin, S. (2022). Family-centred care in early intervention: A systematic review of the processes and outcomes of family-centred care and impacting factors. Child: Care, Health and Development, 48(1), 1–32. https://doi.org/10.1111/cch.12901

Romero, L.M. (2020). Cómo escribir un resumen para una publicación científica. Retrieved August 11th, 2026 from https://www.grupocomunicar.com/wp/escuela-de-autores/como-escribir-un-resumen-para-una-publicacion-cientifica/